viernes, 31 de enero de 2014

SIMOF 2014: Aldebarán

 La 20ª edición de SIMOF arrancó ayer en FIBES para traernos los últimos diseños de las agujas sevillanas más flamencas. 

(Sorry guys! But this post is only in Spanish) 


El primer desfile al que asistí fue el de Aldebarán, con su colección "Vamos pa' lante". La diseñadora arriesgó con estampados, patrones y combinaciones cromáticas fuera de lo que estamos acostumbrados a ver en el Real.  


lunes, 27 de enero de 2014

Top 10 Under 10

Para la mayoría de las mortales, la cosmética de alta gama es un lujo inalcanzable. Tal vez caiga algo en un cumpleaños o tras meses de ahorro, pero a la hora de la verdad, nuestro paraíso está en los productos de droguería

Pro makeup brands are a luxury for us. Maybe we can pick up something in our birthday, but our paradise is at highstreet makeup products. 


Bodybell, Aromas, Primor... nos traen marcas accesibles y de muy buena calidad, que nos permiten estar perfectas por muy poco dinero. Aquí tenéis mi Top 10 de productos inferiores a 10€

Boots, Superdrug... brings to us amazing and affordable brands, to be perfect with not much money. Here's my Top 10 Under 10!


Corrector / Collection Lasting Perfection Concealer (£4,19)
El MEJOR corrector que he probado. Lo compré en Inglaterra, y cada vez que voy me traigo un par, ya que no está disponible en España. Cubre ojeras, granitos y rojeces perfectamente, y bien difuminado, se funde con la piel. Yo uso el tono 3 Medium. 

The BEST concealer I've tried. It covers dark circles, spots and blemishes perfectly, and it blends with the skin. I use 3 Medium shade. 


Polvos compactos / Rimmel London Stay Matte (3,99€)
Cubrientes, finos y suaves. Controlan realmente los brillos y duran muchísimo sin que se note que los llevas. 

This powder is soft and thin. It covers and controls shine incredibly, and no one will notice you're wearing it. 


ColoreteSleek Life's a peach (5,49€)
Probablemente Sleek tenga los mejores coloretes del mundo. Muy pigmentados y con una paleta de tonos atrevida y favorecedora, merecen la pena tanto por separado como en sus cómodos kits de 3. 

Probably, Sleek has the best blushes in the world. They are very pigmented, with daring and becoming shades. You can pick up just one or their handy kits with 3.   


Barra de labios / Rimmel Moisture Renew 360 As you want Victoria (3,49€)
Las barras de Rimmel son mis favoritas, pero esta en particular es super hidratante y de una pigmentación es-pec-ta-cu-lar. 

Rimmel lipsticks are my favourites, but this in particular is very moisturising and have an a-ma-zing pigmentation.  


Sombra de ojos / Maybelline Color Tattoo 24hr (7,10€)
Las sombras en crema de Maybelline son famosas por algo: duran muchísimo, tienen unos colores preciosos y son muy fáciles de aplicar. Las hay metalizadas y mates. 

Maybelline cream eyeshadow are amazing: they last long, have pretty colours and are very easy to apply. 


Eyeliner / L' Oréal Super Liner Perfect Slim (7,20€)
Super fino, estable y MUY negro, es el mejor eyeliner en rotulador que he probado. Perfecto para las que no tengan mucha mañana con los eyeliner líquidos. 

This eyeliner is super thin, steady and VERY black: the best pen eyeliner I've tried. It's perfect for the ones that don´t have much skill with liquid eyeliner. 


Máscara de pestañas / Rimmel London Scandaleyes (4,50€)
Vuelvo a repetir con Rimmel London, y es que sus máscaras de pestañas son increíbles. Su cepillo es muy grande y me resulta muy cómodo, además de que deja las pestañas muy negras con pocas pasadas. 

I repeat with Rimmel London, and the thing is that their mascaras are amazing. Their brush is big and handy, and leave the lashes very black.  


Laca de uñas / Barry M Nail Paint (£2,99)
Si leísteis la review que hice de esta laca ya sabréis por qué la amo: seca rápido, cubre con 2 capas y dura mucho. 

If you read the review I did of this nail polish you already know why I love it: dry quickly, cover with 2 layers and last long.  


Brochas / Real Techniques Expert Face Brush (8,79€)
Toda la gama de Real Techniques es increíble: por separado suelen costar poco más de 10€, pero los kits son más asequibles. 

All the Real Techniques collection are incredible: separately they usually cost just over £10, but the kits are more affordable. 


Desmaquillador / L' Oréal Agua Micelar (5,90€)
Muy parecida al agua micelar de Bioderma, pero muchísimo más económica. No pica en los ojos, desmaquilla sin frotar y deja una sensación muy fresca en la piel. 

This micellar water is very similar to Bioderma, but much cheaper. Hypo-allergenic, it removes makeup without rubbing and leaves a fresh feeling on the skin. 


¿Cual sería vuestro top 10? ¡No dudéis en comentar!

What would be your top 10? Feel free to comment!

lunes, 20 de enero de 2014

Orla Kiely Lookbook Spring/Summer 2014

Orla Kiely es una de esas diseñadoras que me inspira a la hora de crear mis looks. Esta irlandesa afincada en Londres usa una paleta de colores preciosa, y aúna vintage y modernidad en cada una de sus prendas. 

I love Orla Kiely. This irish fashion designer based in London use a beautiful palette of colours and mix vintage and trendiness in each and every of her garments. 


Aquí tenéis su colección para la próxima primavera/verano, llamada "Summer Camp". 

Here's her next spring/summer lookbook, called "Summer Camp". 




Los zapatos son de la colaboración con Clarks

Shoes are from her collaboration with Clarks



¿Qué os ha parecido? ¿Os gusta su estilo? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of this lookbook? Do you like her style? Feel free to comment!

jueves, 16 de enero de 2014

Matchmaker Makeup

Entre la multitud de tonos, colores y texturas del maquillaje actual, una no-iniciada puede verse perdida y totalmente abrumada. Pero una nueva generación de productos han llegado para hacernos la vida más fácil: el maquillaje que se ajusta

The new ones in the world of makeup may feel overwhelmed with the amount of shades, colours and textures that exist on the market. But a new generation of products have come to make our life easier: matchmaker makeup


Estos productos reaccionan con el pH de la piel de cada persona, por lo que el color resultante es único y exclusivo de cada una. 

These products react with the pH of the skin of each person. In consequence, the resulting colour is unique and exclusive to each one.  


Coloretes / Blushes


1/ Bourjois Blush Exclusif (12,60€)
2/ Physician's Formula Ph Matchmaker (9,25€)
3/ Smashbox O-Glow (26$)
4/ Dior Rosy Glow Healthy Glow Awakening Blush (44$)
5/ Lolita Lempicka Mon Rose (39€)


Barritas de Labios / Lipsticks 


6/ Barry M Touch of magic lip paint (4.49£)
7/ Sephora Color Reveal Lip Balm (13,90€)
8/ Duwop Original Lip Venom (16$
9/ Dior Lip Glow Color Awakening Lipbalm (31$)
10/ Lipstick Queen Hello Sailor (20£)
11/ Smashbox O-Gloss (23$)
12/ Mood Magic Yellow (3,20$)
13/ L´Oreal Universal lip gloss (8,70€)


Y algo muy especial... / And something special...
15/ Molecule 01 (115€)

Si hay algo que cambia en la piel de cada persona, es el perfume. Lo especial de esta fragancia, es que contiene una sola molécula, la llamada Iso E, que reacciona con cada persona de una forma única. 

If anything changes in the skin of each person is the perfume. The special thing about this fragance is that it contains a single molecule, called Iso E, which reacts with each person in a unique way. 


¿Qué os parecen este tipo de productos? ¿Habéis usado alguno? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of these type of products? Have you try any of these? Feel free to comment! 

jueves, 9 de enero de 2014

Jeremy Scott for Moschino

Jeremy Scott es un especialista en transgredir reglas, ensalzar iconos populares y crear objetos de deseo. Es por eso que sus diseños han encontrado en Moschino el paraíso para crecer y desarrollar toda su creatividad. 

Jeremy Scott breaks rules, acclaims pop culture and creates objects of desire. His designs for Moschino are amazing. 


Y aunque las prendas de la colección merecen un post aparte, debo reconocer que lo que me ha enamorado perdidamente han sido... sus bolsos.

The garments deserve a special mention, but I have to recognise that I've fallen in love with his bags.   


Bolso perfecto de cuero rojo.  

Red leather perfecto bag. 


Bolso chaqueta bicolor cruzada (de inspiración Chanel). 

Two-tone jacket (Chanel's inspiration). 


Tote perfecto de cuero negro. 

Black leather perfecto tote. 


Bolso chaqueta guateada (Chanel de nuevo hace acto de presencia). 

Quilted jacket bag (Chanel, again). 


¿Qué os parecen sus diseños? ¡No dudéis en comentar!

What do you think about his designs? Feel free to comment!