lunes, 28 de abril de 2014

Makeup Masterclass with Quino Amador

El pasado domingo tuve el placer de acudir a la masterclass de maquillaje de Quino Amador junto a otras 4 compañeras blogueras. 

Last Sunday I had the pleasure to go to a makeup masterclass from Quino Amador with four bloggers mates.  


Con una presentación impecable, nuestros mini tocadores nos esperaban expectantes por empezar. 

With an impeccable presentation, our tiny vanities was waiting for us excited to start. 


Un cuenco con agua, una toalla, una esponjita, un espejo de mesa y un pequeño ramillete de flores secas para cada una. Me encantan esa clase de detalles  

A bowl with water, a towel, a sponge, a table mirror and a small bunch for each one. I love these details 


Con una manta de pinceles así, ¡una se siente capaz de cualquier cosa!

With a brush roll like this, you feel able to do anything!


Mientras Quino nos enseñaba sus productos estrella y algunos trucos muy buenos, nosotras no podíamos parar de probarlo todo. 

Meanwhile Quino show us his key products and some useful knacks, we can't stop to try everything. 


Helena muy atenta a las explicaciones de Quino. 

Helena was very attentive to Quino's explanations. 


Paint Pots, contorneadores, correctores... la mesa entera era un catálogo de lujo. 

Paint Pots, contours, concealers... the whole table was a luxury catalogue. 


Para los ojos, optamos por un ahumado. Huyendo del manido negro, probamos con una paleta de marrones, y toques de berenjena para las de ojos claros. 

For the eyes, we chose a smokey. Running away for the stale black, we tryed it with a brown shades palette and a little touch of aubergine colour for the blue-eyes ones. 


Rocío quería un acabado muy natural, por lo que Quino se esmeró a la hora de difuminar las sombras. 

Rocío wanted a natural finish, so Quino took great pains to blend the shades. 


¿Quién dijo miedo? ¡Ninguna se libró de usar el rizador de pestañas

Who's afraid? Nobody escaped to use the lash curler!


Y ya que hablamos de pestañas, aprendimos a colocar correctamente unas pestañas postizas para un maquillaje más sofisticado. 

Talking about lashes, we learnt to put on correctly false lashes for a sophisticated makeup. 


Pero tengo que reconocer que me enamoré completamente cuando Quino nos enseñó una selección de labiales de Tom Ford, y más aún cuando descubrí que tenía el tono "Pink Dusk", mi favorito del diseñador 

I totally fell in love when Quino showed us his Tom Ford's lipsticks selection, and when I saw that he owned my favourite shade, "Pink Dusk


El maletín de Quino, ¡el cofre del tesoro! 

Quino's makeup briefcase, the treasure chest!


¿Queréis ver el resultado?

Do you want to see the result?


Rocío, de Milhojas Rosas


Nuria, de El diario de Nuny


Marina, de Oveja Negra




Y no podía faltar la foto de familia con Quino :)

And we couldn't miss the family portrait with Quino :)

Ha sido una experiencia fantástica, y si tenéis la oportunidad de acudir a una masterclass de este tipo os lo recomiendo totalmente. Y por supuesto, si queréis poneros en las manos de Quino para un evento especial, podéis contactar con él vía email o móvil. ¡No dudéis en comentar! 

It was a great experience, and if you have the opportunity to go to a masterclass like this I recommend it highly. If you want to entrust yourself in Quino's hands for a special event, you could get in touch with him via email or mobile phone. Feel free to comment!

quinoamador@gmail.com
(+34) 675 75 95 15

jueves, 24 de abril de 2014

Essence Makeup Boxes

La última edición limitada de Essence es muy especial: una serie de 5 cajitas llamadas "How to make...", indicadas para conseguir un resultado distinto con cada una. 

The last Essence's limited edition is very special: 5 makeup boxes called "How to make...", to get a different result with each one. 


"How to make... Bright Eyes"

6 sombras de ojos para dar luz a tu mirada. Incluye un mini pincel para aplicarlas. 

6 eyeshadows to bright your look. Include a tiny eye brush. 


"How to make... Brows Wow"

3 tonos para las cejas, uno para iluminar, un pincel y unas pinzas para esos pelillos rebeldes. 

3 shades for the brows, one shade to illuminate, one tiny brush and one tweezers for the rebel hair. 


"How to make... smokey eyes"

5 tonos oscuros y uno para iluminar, junto con un pequeño pincel. 

5 dark shades and one shade to illuminate with a tiny eye brush. 


"How to make... Nude eyes"

Una paleta perfecta para una mirada natural con 6 tonos neutros preciosos. 

A perfect neutral eyeshadow palette with 6 beautiful colours. 


"How to make... Your face wow"

Una paleta para el rostro con 2 coloretes, un iluminador y un contorneador. ¡Mi favorita!

A face palette with 2 blushes, one highlight and one contour shade. My favourite!


Muy parecidas a las cajitas de Benefit, pero muchísimo más baratas: cada una cuesta 5,99€
¿Qué os parecen estas cajitas? ¿Pensáis haceros con alguna? ¡No dudéis en comentar!

They are so similar to the Benefit ones, but more cheaper: each one cost 5,99€
What do you think of these makeup boxes? Do you want to take one of them? Feel free to comment!

viernes, 18 de abril de 2014

Sephora Horoscope Face Charts

Los de MAC son los más famosos, pero Sephora se ha subido al carro y ha preparado 12 face charts muy especiales junto a MakeUp For Ever, uno para cada signo del zodíaco. ¡Encuentra el tuyo!

Although MAC ones are the most famous, Sephora and MakeUp For Ever had joined to make 12 specials face charts, one for each star sign. Find yours!  














¿Te ha gustado el maquillaje que proponen para tu signo? ¡No dudéis en comentar!

What do you think about the proposed makeup for your horoscope? Feel free to comment!

domingo, 13 de abril de 2014

Summer Denim Dungarees

La calle ha hablado: este verano el peto vaquero vive su momento de gloria, y es que parece que nos hemos puesto todas de acuerdo en lucirlo de mil maneras distintas. 

The street have spoken: this Summer, the denim dungaree is the king. It seems like all of us have agreed to wear it in a thousand different ways. 


De color denim clásico, oscuros, lavados a la piedra, cortos, largos, de colores... no hay límites. 

Classic denim dungarees, dark, stonewashed, short, long, in colours... there are no limits.  


Lo mismo ocurre con los complementos: puedes llevarlos con sandalias y capazo para la playa, con sneakers y bandolera para la ciudad y con tacones y clutch joya para la noche. 

The same happens with the accessories: you can wear it with sandals and a large basket for the beach, with sneakers and a shoulder strap bag for the city and with heels and a luxury clutch for the night. 






¿Qué os parecen los petos vaqueros? ¿Pensáis uniros a la moda? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of denim dungarees? Do you intend to wear it?Feel free to comment!

jueves, 10 de abril de 2014

Sienna Miller for NYLON Magazine

La revista NYLON cumple este mes de Abril nada más y nada menos que ¡15 años!

NYLON magazine celebrates this April its 15 anniversary!


Para esta ocasión tan especial, han elegido a una invitada de excepción: Sienna Miller

For this special occasion, they have chosen a special guest: Sienna Miller




La que fuese mitad de Twenty8Twelve junto a su hermana Savannah hasta la venta de la firma, lleva unos años de menor volumen de trabajo debido a su maternidad, pero sigue siendo un referente de estilo. 

She was the half of Twenty8Twelve with her little sister Savannah until the sale of the brand. She's working less lately due to her pregnancy, but she's still a it girl. 




Fotografías por Marvin Scott Jarret
Estilismo por Daniela Jung

Photographed by Marvin Scott Jarret
Styled by Daniela Jung



¿Os gusta la revista NYLON? ¿Qué os parece su chica de portada? ¡No dudéis en comentar!

Do you like NYLON Magazine? What do you think of its cover girl? Feel free to comment!