¡Ya está aquí la primavera! Es hora de renovar el armario y dejar atrás los días grises y aburridos, y de eso las blogueras saben mucho.
Spring is here! It's time to renew our closet and leave behind gray and boring winter days, and bloggers know how to do it.
Es por eso que para hablaros de las tendencias de esta temporada he querido contar con 5 compañeras estupendas que han tenido la amabilidad de posar para este post. ¡Espero que os guste!
For this post, I want to count on 5 amazing mates (who have been so kind to pose for me) to show you the trends of this season. Hope you like it!
EL COLOR / PASTEL
Mª José, de Low Chic, luce como nadie esta tendencia tan dulce como ella. Para ir perfecta este verano, los colores pastel serán tu as en la manga.
Mª José, from Low Chic, is as sweet as this trend. To be perfect this summer, bet for pastel colours.
Camisa / Shirt H&M
Pantalón / Trousers Vintage
Pañuelo / Scarf Primark
Bolso / Bag Primark
Tacones / Heels Zara
Fotografías por / Photographies by ComoDiorManda
EL ESTAMPADO / FLORES
El azahar florece en primavera, los patios se llenan de gitanillas y los balcones de claveles. Y Gloria de Fashion South, lleva el sur en la sangre. Por eso las flores no pueden faltar en su armario, sea cual sea la ocasión.
Orange-blossom blooms on spring, the courtyards are full of geraniums and balconies are full of carnations. And Gloria, of Fashion South, takes the south in the blood. So that's why flowers are a must for her, whatever the ocassion.
Vestido / Dress Zara
Chaqueta de cuero / Biker jacket Zara
Tacones / Heels Marypaz
Fotografías por / Photographies by Belén Bellido
EL LOOK / SPORTY
La comodidad es lo más importante. Ber Prudant lo sabe y por eso se apunta a los botines, los vaqueros rotos y la melena suelta. Lista para vivir una aventura en cualquier momento.
Comfort is the most important in fashion, and Ber Prudant knows it, so she prefers trainers, worn jeans and hair down. Ready for live an adventure!
Top Stradivarius
Pantalón / Trousers H&M
Camisa vaquera / Jean Jacket H&M
Zapatillas / Trainers Nike
Fotografías por / Photographies by ComoDiorManda
LA PRENDA / CROP-TOP
No apta para todas, el crop-top vuelve otro verano más. Afortunadamente, Bárbara de Do & Dont's se puede permitir lucir cintura de avispa con una falda sen-sa-cio-nal.
Crop-top is not for everyone. Fortunately, Bárbara of Do & Dont's can afford wear it with a sen-sa-tio-nal skirt.
Crop-top Zara
Falda / Skirt Virvin
Bolso / Bag Zara
Tacones / Heels Zara
Fotografías por / Photographies by ComoDiorManda
EL TEJIDO / PLISADO
Probablemente, el plisado sea uno de los tejidos más femeninos que existan. Inma, autora de De compras con mi hermana, lo explota al máximo con esta preciosa falda.
Probably, pleated is one of the most female fabrics ever existed. Inma, from De compras con mi hermana, takes advantage of it with this amazing skirt.
Camiseta / Tee ONLY
Falda / Skirt Pull&Bear
Bolso / Bag Lefties
Tacones / Heels Lefties
Gafas / Sunnies Mango
Chaqueta de cuero / Biker jacket Mango
Fotografías por / Photographies by ComoDiorManda
¿Qué os parecen estas tendencias? ¿Os ha gustado este nuevo tipo de post? ¡No dudéis en comentar!
What do you think of these trends? Did you like these new type of fashion post? Feel free to comment!
.jpg)
