Mostrando entradas con la etiqueta viajes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta viajes. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de agosto de 2017

Cómo Viajar Ligero

Aprovechando que en breve estaré haciendo las maletas para irme de vacaciones ¿qué mejor momento para hablaros de mis trucos para viajar con lo menos posible?


Si te sueles volver sin haberte puesto la mitad de lo que llevabas... ¡quédate hasta el final del post

jueves, 8 de agosto de 2013

Sheffield Holidays

¡Hola chicas! Últimamente he podido actualizar muy poco, pero si seguís mi Twitter habréis podido comprobar que he estado de vacaciones en Sheffield (con una visita express a Manchester) estas últimas 3 semanas. Ya he vuelto a casa, y os traigo un montón de novedades. ¡Empecemos!   

Hi guys! I couldn't update much recently, but if you've followed my Twitter you will have realized that I've been in Sheffield for holidays (with an express visit to Manchester) these last 3 weeks. I'm already back home, and I bring you many news. Let´s get started!


Durante mi estancia, asistí al Tramlines Festival: con el Weekend Pass pude entrar en todos los conciertos de los 3 días, entre ellos el de Lianne La Havas, The Selecter, Fenech Soler, Slow Club... y un descubrimiento total en uno de los escenarios no oficiales, concretamente en una original furgoneta cortada por la mitad en la que sonaban Proper English Gentlemen

During my stay, I went to Tramlines Festival: with the Weekend Pass I could go to all the concerts during the 3 days, including Lianne La Havas, The Selecter, Fenech Soler, Slow Club... and a great discovery in one of the non-official stages, specifically in a original van cutted in two where you could listen to Proper English Gentlemen.  

Con motivo del festival en el ayuntamiento de Sheffield se organizó una feria vintage. Vestidos, sombreros, gafas, accesorios, miles de shorts vaqueros Levi's, una barra con pasteles y té y ¡una maquilladora y peluquera pin-up en acción!

Because of the festival, a vintage fair was organized in the Sheffield's town hall. Dresses, hats, glasses, accesories, a huge number of Levi's denim shorts, a cakes and tea bar and a pin-up make-up and hair artist in action!


¿Mis adquisiciones? Un patrón para un vestido de una Vogue de 1965 y unos shorts turquesa de talle alto. La camisa anudada es de H&M, pero tiene ese rollito vintage que la hace el complemento perfecto para este verano. 

My purchases? A Vogue dress pattern from a 1965 and a turquoise high-waist shorts. The tie-shirt is from H&M, but it has this vintage touch that makes it the perfect complement for this Summer. 


Hace unos meses os enseñé las tiendas de segunda mano del centro de Sheffield. Recorriendo Ecclesall Road encontré otras joyitas estupendas (y muchas más que os iré contando en próximos posts). 

A few months ago I showed you the vintage shops of Sheffield's city centre. Going over Ecclesall Road I found other amazing jewels (and many more that I will show you in next posts). 


White Stuff, una tienda de ropa juvenil con una decoración muy original; también me crucé con una sucursal de Joy, una tienda que descubrí en Londres años atrás y que me chifla; y con Mookau, llena de artículos de papelería, jabones, prendas exclusivas y una colección interminable de satchels de colores. 

White Stuff, a youthful fashion shop with original decoration; also I found one Joy's branch, a shop that I discovered in London years ago and that I LOVE; and Mookau, full of stationery stuff, soaps, exclusive garments and an endless collection of coloured satchels. 


¿De mis preferidas? Knuf: me encantó el sitio y el hecho de que comprasen tanto ropa como vinilos antiguos. 

My favourite? Knuf: I loved the place and the fact that they buy old clothing and vinyl records one as much as the other. 


El Royal Baby vino al mundo mientras que estuve en tierras inglesas: ¡ya os podéis imaginar el bombardeo de merchandising! Estas caretas fueron lo mejor. 

Royal Baby came into the world while I was in England: so you can imagine the merchandising blitz! These masks were the best. 

Pero no todo va a ser moda: si os gusta el dulce y las cafeterías únicas, hay muchas opciones para elegir.  

But not everything's going to be fashion: if you like sweets and unique coffee shops, there're many options for choose. 


En Fancie, al fin probé el Red Velvet acompañado de un zumo de naranja riquísimo. 

In Fancie, I tasted Red Velvet at last, served with a delicious glass of orange juice.  


Y para las choco-adictas, Cocoa Wonderland

For choco-holics, Cocoa Wonderland


El local es una monada, y el surtido de bombones y chocolates a la taza, irresistible. También organizan noches para hacer catas de chocolate, club de lectura y de tricotaje. ¡Vale la pena pasarse!

The place is a cutie, and the selection of bonbons and hot chocolates are irresistible. They also organized chocolate tasting nights, book and knit club. 


En próximas entradas os enseñaré los productos de belleza que encontré y sus fabulosas tiendas de maquillaje. Espero que os haya gustado este pequeño repaso. ¡No dudéis en comentar!

In next posts I will show you the beauty products that I found and UK's amazing make-up shops. I hope you enjoyed this little review. Feel free to comment!

lunes, 1 de abril de 2013

Dior Cafe at Harrods

Las casas de Alta Costura saben adaptarse a los nuevos tiempos. No sólo en los colores, los tejidos o siguiendo las últimas tendencias, sino abriéndose a nuevos mercados sin explorar. Hoteles, libros, barcos, perfumes... Dior da una vuelta de tuerca más, y abre en la 4º planta de los almacenes Harrods el primer Dior Café


Hasta el 14 de Abril, los más sibaritas podrán degustar maccarons, llamativos cupcakes o sopas de fresa y melocotón; todas estas recetas sacadas del libro de cocina que escribió el creador de la maison en 1972, La Cuisine Cousu-Main


Además, junto al café se puede disfrutar de una retrospectiva de la casa con reproducciones de sus diseños más icónicos. 


Bocetos de los figurines, fotografías de celebridades luciendo vestidos de la casa e imágenes del proceso de creación de las prendas. 


Los escaparates de Harrods se visten con escenas típicas londinenses donde los diseños parisinos están presentes, y el packaging de la repostería tiene cuidado hasta el más mínimo detalle.  


Para esta ocasión especial, Tyen ha creado en exclusiva una línea de maquillaje con un dúo de sombras, una barra de labios, unos polvos de luz y dos nuevos tonos de esmalte de uñas, todos en rosa y gris. 


Si tenéis ocasión de pasaros por la capital inglesa antes de mediados de mes, no os lo podéis perder. 

87-135 Brompton Road, Knightsbridge, Londres


¿Qué os parece que las firmas hagan estas propuestas? ¿Os gustaría ir? ¡No dudéis en comentar!

sábado, 30 de marzo de 2013

Descubriendo Sheffield

La Semana Santa está a punto de terminar, y con ella las vacaciones de Pascua. Mientras algunos se quedaron en sus ciudades a disfrutar de las procesiones, una servidora cogió la maleta y se fue a pasar unos días por tierras inglesas. Y como buena amante del vintage y lo anternativo, encontré mi paraíso en el centro de Sheffield. ¿Queréis echar un vistazo?

Easter Week is about to end, and with it the holidays. Meanwhile somebody stayed in their towns to enjoy the parades, I took my suitcases and went to spend some days in English lands. As a good lover of vintage and the alternative, I found my paradise in the center of Sheffield. Do you want to take a look?


------- Bang Bang Vintage / 19 Westfield Terrace -------


Con su fachada verde menta y su cuadro pintado en la pared de entrada, Bang Bang llama la atención desde fuera. Pero la decoración del interior tampoco defrauda: piezas únicas de muchos estilos rodeadas de muebles y objetos con historia. Si acercaros hasta Sheffield es problema, no os preocupéis: tienen tienda en Asos y en eBay

Bang Bang gets all the attention with its mint green façade and that picture on the entrance wall. But neither the interior design is a disappointment: unique pieces of many styles surrounded by pieces of furniture and objects with their own history. If going to Sheffield it´s a problem, don´t panic: they have Asos and Ebay shops.



------- Mint! / 101 Division Street -------


Con un rótulo tan llamativo, podéis estar seguras de que lo que encontraréis dentro no os dejará indiferentes. Vestidos pin-up, originales gorritos de lana con forma de animales, inciensos exóticos y complementos únicos de Vitamin T. Si os interesa, Mint! tiene página en Facebook

With a sign so flashy, you can be sure that what you will find inside won't leave you indifferent. Pin-up dresses, original knitted hats with animal shapes, exotic incense sticks and unique Vitamin T accesories. In case you're you are interested, Mint! has a Facebook page.


------- Rocky Horrors / 97 Division Street -------


Las más cañeras también tienen su rincón: Rocky Horrors. Paredes en verde limón, manchas rojas en el techo que recuerdan a sangre, música increíble de fondo, unas dependientas simpatiquísimas y un festín de complementos y productos de belleza para las fanáticas de los tintes de colores. Camisetas de grupos, una pared llena de Dr Martens y New Rocks y abrigos para lolitas. ¿No puedes dejar de morderte las uñas? Tranquila, tienen tienda online.  

The hardest ones have their corner too: Rocky Horrors. Lemon green walls, red stains in the ceiling that look like blood, an amazing background music, really nice and friendly shop assistants and an amount of accesories and beauty products for the hair dying fanatics. Band tees, a wall full of Mr Martens and New Rocks and Lolita´s coats. Are you biting your nails? Don't worry, they have a webstore.



------- Cow / 156-160 West Street -------


Volvemos al vintage: si os gustan los 80s, el grunge, el ladylike y los complementos únicos, Cow tiene todo lo que busquéis: ropa ordenada por colores en los percheros, una estupenda colección de zapatos y una zona de caja que recuerda a la típica casita del árbol. También tienen sede en Birmingham, Manchester y Nottingham. Y por supuesto, tienda online

Back to vintage: if you like 80´s, grunge, ladylike clothes and unique accesories, Cow has all what you look for: clothes organized by colour, an awesome collection of shoes and a till that seems like the typical tree house. They also have shops in Birmingham, Manchester and Nottingham. And, of course, webstore.




------- A New Shop / 25 Division Street -------


Una pared decorada con vinilos y un escaparate lleno de Dr Martens: así es como A New Shop da la bienvenida. Ojeando por sus percheros encontraréis una amplia selección de camisas de cuadros, faldas estampadas y abrigos de todos los estilos. De fondo, por supuesto, buena música. Para enteraros de todo, podéis seguir su página en Facebook

A wall covered with vinyl LPs and a window full of Dr Martens: That's how A New Shop welcomes you. Taking a look at their clothes stands, you will found a huge selection of tartan shirts, print skirts and coats for any style. Good background music, of course. To be inform, you can follow their Facebook page.



¿Qué os han parecido estas tiendas? ¿Echáis de menos algo así en Sevilla, incluso en España? ¡No dudéis en comentar!


What do you think about these shops? Do you miss something like that in Spain? Feel free to comment!

viernes, 13 de julio de 2012

PHoto España Scott Schuman

Después de un viaje recorriendo el norte, vuelvo con mil ideas y cosas que enseñaros. La primera parada es Madrid, donde este año PHoto España reservaba una de sus exposiciones más esperadas en la tienda de Loewe de Gran Vía.


Hablo de la recopilación de instantáneas de Scott Schuman, más conocido en la blogosfera como The Sartorialist.


Una exquisita selección de sus últimas fotografías que se publicarán en su segundo libro, el cual verá la luz en agosto.


Retratos espontáneos, personajes anónimos, it girls en plena semana de la moda de París o auténticos fashion victims en las calles de las ciudades más cosmopolitas.  


La alianza con Loewe surgió de forma natural, ya que como la propia firma expresa, "La mirada de Scott Schuman está marcada por su especial manera de relacionarse con las personas, su capacidad para encontrar su mejor versión dentro de la inmediatez y su interés por contextualizarlo". 


Loewe comparte con el fotógrafo la certeza de que hay tantas formas de entender el estilo como individuos. El discreto encanto de los retratos que se exponen en la emblemática tienda coincide con el alma de la casa. 


 Podéis acercaros a verla hasta el 5 de agosto a Loewe Gran Vía 8 (Madrid).


(Todas las fotos tomadas por ComoDiorManda)

lunes, 19 de marzo de 2012

London Calling

¡Hola de nuevo! Tras una semana ausente fuera del país, vengo con las pilas cargadas y muchas, muchas cosas que contaros. Londres sigue tan excitante y vibrante como siempre, así que si nunca habéis tenido la suerte de ir, os la recomiendo.


Puede que de primeras os resulte inabarcable y saturada, pero nada más lejos de la realidad; en cada esquina tenéis un rincón por descubrir y mil cosas por ver, que harán que volváis una y otra vez (como en mi caso).
Pero para las que estéis pensando en montaros un viajecito y no sabéis a dónde ir, aquí os dejo una guía de tiendas y lugares de interés para que no os perdáis nada.


Camden


Mi barrio favorito de toooda la ciudad. En él se mezclan lo alternativo, lo punk, lo indie, lo rockero... un paraíso para los que se sienten diferentes y se enorgullecen de serlo. No sólo sus tiendas tienen auténticas joyas; sus fachadas son obras de arte decoradas con creatividad y originalidad a raudales.
Aquí podéis regatear precios, encontrar chollos o comer sentados en una Vespa mirando al canal disfrutando de gastronomías de todo el mundo.


Brick Lane


Las amantes de la ropa de segunda mano de calidad tienen aquí su templo. Lo mismo puedes encontrar vestidos de marca a precios irrisorios que prendas sin etiqueta en perfecto estado. Las tiendas abren todos los días, pero el mercadillo en la calle es durante el fin de semana.


Oxford Street


La calle de shopping oficial: marcas como Zara, H&M, Mango, Forever21, Topshop, Urban Outfitters, Next, Primark o los grandes almacenes Selfridges tienen aquí su espacio. Y menudos espacios: Topshop y Primark, por ejemplo, tienen en esta calle su local más espacioso de toda la ciudad.


South Kensington, Covent Garden y Soho


Tres zonas muy distintas pero con un encanto incomparable: South Kensington alberga dos de los museos más valorados, el National History Museum y el Victoria&Albert Museum. También posee uno de los edificios más visitados y de mayor lujo de la ciudad, Harrods. Da igual la época del año, en él siempre parece que sea navidad.
El Soho es cuna de artistas y bohemios; cuenta con tiendas de telas, cómics, disfraces, coquetas cafeterías y tiendas de arte.
Covent Garden contiene la Royal Opera House, el mercado y la zona de Seven Dials. Puestos de comidas exóticas, músicos callejeros, pastelerías de lujo (aquí podéis encontrar uno de los puntos de venta de Ladurée) y un ambiente artístico sin igual.


Lo más importante nada más llegar es que os hagáis con una tarjeta Oyster; con ella podéis viajar en metro, autobús y tranvía, y moveros por toda la ciudad en pocos minutos. Las distancias son enormes y aventurarse a ir andando de un lado a otro es poco más que un suicidio.
La mayoría de museos cierran sobre las 6 de la tarde (menos algunos días; consultad los horarios antes), así que podéis posponer las compras o visitas a monumentos para la tarde.
Si tenéis planeado ir dentro de poco no dudéis en preguntarme; os aconsejaré en lo que pueda.

Y vosotras, ¿habéis ido alguna vez a Londres? ¿Qué os pareció? ¡No dudéis en comentar!