No conozco mujer a la que no le emocione abrir una revista y encontrar una pequeña muestra de maquillaje, crema o champú. Y si son de marcas poco accesibles, mejor.
I don't know any woman that don´t excited with makeup and beauty samples.
Durante estos meses he gastado unas cuantas muestras que me han ido regalando, y he de decir que la mayoría me han gustado mucho, he tenido mucha suerte con todo lo que he probado.
During these months I've used a few samples and I love it: I'll show you!
· Crema ligera hidratante Sephora (Tamaño regular 30 ml / 9,90€)
Muy ligera, se absorbe rápido y es apta para pieles grasas.
Very light, fast absorbing and apt for oily skins.
· Ultra facial oil-free lotion Kiehl's (Tamaño regular 250 ml /36€)
Muy hidratante, la piel se queda jugosa al instante, aunque acaban saliendo brillos.
Very moisturising, skin's juicy at the moment, although shines comes up at the end.
· Body milk Bajo la ducha Nivea (Tamaño regular 400 ml /4,99€)
Aunque probé el de piel seca, luego he comprado el de piel normal. Da lo que promete; deja la piel súper suave.
Although I tasted dry skin one, later I bought normal skin one. Delivers that it promises: leaves skin super soft.
· Skin Rescuer Kiehl's (Tamaño regular 75 ml / 35€)
No sé si quita el estrés de la piel, pero la sensación que deja en la cara es estupenda. Hidrata y refresca y apenas salen brillos.
I don't know if removes stress, but leaves a great sensation. Moisturising and refresh, and don't leaves shines in the skin.
· Nude BB Cream Dior (Tamaño regular 30 ml / 43€)
No tiene mucha cobertura, pero ilumina e iguala el tono y es muy ligera.
It don't have much covering, but light up, equalise the tone and is so light.
· Face and Body MAC (Tamaño regular 50 ml / 29€)
Se funde enseguida con el tono de la piel, no se nota que vas maquillada, y se absorbe enseguida.
It joins with the skin tone, nobody will note that you wear makeup.
· Sheer Matte NARS (Tamaño regular 30 ml / 40€)
Muy densa, cuesta mucho trabajarla y que se funda con la piel. Me resultó muy pesada al llevarla puesta. La Sheer Glow tiene mejores opiniones con diferencia.
It's so thick, it's very difficult work it and gets that joins with the skin. Sheer Glow one has best reviews.
· Skin-glow UNE (Tamaño regular 30 ml / 14,60€)
A prueba de alergias y con ingredientes naturales, deja un ligero acabado empolvado, estupendo para la piel grasa.
Hypoallergenic and with natural ingredients, leaves a soft powder finish, the best for oily skin.
¿Habéis probado alguna muestra últimamente que os haya gustado? ¿Soléis acabar comprando los productos de los que pedís muestras? ¡No dudéis en comentar!
Do you try any samples recently? Do you usually buy any product that you taste? Feel free to comment!
