sábado, 30 de marzo de 2013

Descubriendo Sheffield

La Semana Santa está a punto de terminar, y con ella las vacaciones de Pascua. Mientras algunos se quedaron en sus ciudades a disfrutar de las procesiones, una servidora cogió la maleta y se fue a pasar unos días por tierras inglesas. Y como buena amante del vintage y lo anternativo, encontré mi paraíso en el centro de Sheffield. ¿Queréis echar un vistazo?

Easter Week is about to end, and with it the holidays. Meanwhile somebody stayed in their towns to enjoy the parades, I took my suitcases and went to spend some days in English lands. As a good lover of vintage and the alternative, I found my paradise in the center of Sheffield. Do you want to take a look?


------- Bang Bang Vintage / 19 Westfield Terrace -------


Con su fachada verde menta y su cuadro pintado en la pared de entrada, Bang Bang llama la atención desde fuera. Pero la decoración del interior tampoco defrauda: piezas únicas de muchos estilos rodeadas de muebles y objetos con historia. Si acercaros hasta Sheffield es problema, no os preocupéis: tienen tienda en Asos y en eBay

Bang Bang gets all the attention with its mint green façade and that picture on the entrance wall. But neither the interior design is a disappointment: unique pieces of many styles surrounded by pieces of furniture and objects with their own history. If going to Sheffield it´s a problem, don´t panic: they have Asos and Ebay shops.



------- Mint! / 101 Division Street -------


Con un rótulo tan llamativo, podéis estar seguras de que lo que encontraréis dentro no os dejará indiferentes. Vestidos pin-up, originales gorritos de lana con forma de animales, inciensos exóticos y complementos únicos de Vitamin T. Si os interesa, Mint! tiene página en Facebook

With a sign so flashy, you can be sure that what you will find inside won't leave you indifferent. Pin-up dresses, original knitted hats with animal shapes, exotic incense sticks and unique Vitamin T accesories. In case you're you are interested, Mint! has a Facebook page.


------- Rocky Horrors / 97 Division Street -------


Las más cañeras también tienen su rincón: Rocky Horrors. Paredes en verde limón, manchas rojas en el techo que recuerdan a sangre, música increíble de fondo, unas dependientas simpatiquísimas y un festín de complementos y productos de belleza para las fanáticas de los tintes de colores. Camisetas de grupos, una pared llena de Dr Martens y New Rocks y abrigos para lolitas. ¿No puedes dejar de morderte las uñas? Tranquila, tienen tienda online.  

The hardest ones have their corner too: Rocky Horrors. Lemon green walls, red stains in the ceiling that look like blood, an amazing background music, really nice and friendly shop assistants and an amount of accesories and beauty products for the hair dying fanatics. Band tees, a wall full of Mr Martens and New Rocks and Lolita´s coats. Are you biting your nails? Don't worry, they have a webstore.



------- Cow / 156-160 West Street -------


Volvemos al vintage: si os gustan los 80s, el grunge, el ladylike y los complementos únicos, Cow tiene todo lo que busquéis: ropa ordenada por colores en los percheros, una estupenda colección de zapatos y una zona de caja que recuerda a la típica casita del árbol. También tienen sede en Birmingham, Manchester y Nottingham. Y por supuesto, tienda online

Back to vintage: if you like 80´s, grunge, ladylike clothes and unique accesories, Cow has all what you look for: clothes organized by colour, an awesome collection of shoes and a till that seems like the typical tree house. They also have shops in Birmingham, Manchester and Nottingham. And, of course, webstore.




------- A New Shop / 25 Division Street -------


Una pared decorada con vinilos y un escaparate lleno de Dr Martens: así es como A New Shop da la bienvenida. Ojeando por sus percheros encontraréis una amplia selección de camisas de cuadros, faldas estampadas y abrigos de todos los estilos. De fondo, por supuesto, buena música. Para enteraros de todo, podéis seguir su página en Facebook

A wall covered with vinyl LPs and a window full of Dr Martens: That's how A New Shop welcomes you. Taking a look at their clothes stands, you will found a huge selection of tartan shirts, print skirts and coats for any style. Good background music, of course. To be inform, you can follow their Facebook page.



¿Qué os han parecido estas tiendas? ¿Echáis de menos algo así en Sevilla, incluso en España? ¡No dudéis en comentar!


What do you think about these shops? Do you miss something like that in Spain? Feel free to comment!

5 comentarios:

  1. Aish, que envidia me corroe T_T echo muchísimo de menos estas tiendas por el sur, en Sevilla hay alguna pero en Jerez no hay ni de coña. Cuando vuelva a Londres te voy a tener que pedir un listado de tienditas molonas XD

    PintoZapas.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Por supuesto! Tengo una buena lista tanto de tiendas en Londres como en otras ciudades inglesas, cuando quieras pregúntame ;)

      Eliminar
  2. que chulo todo nena, se ve que no te has aburrido por aquellas tierras :D ahora mismo me busco las pag de estas tiendas, prometen :p

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aburrimiento para nada :P Para la próxima, ¡te vienes!

      Eliminar
  3. Genial selección, que buena pinta tiene!! Ahora lo que toca es ir a verlo con mis propios ojos. Gracias por compartir.

    nAiLeé
    Mi blog naileechic.com

    ResponderEliminar