miércoles, 4 de septiembre de 2013

Pedi Couture

Los esmaltes de uñas se han convertido en un objeto de deseo, y una buena pedicura es un signo de elegancia. ¿Lo último? Combinar uñas y sandalias. Llega la pedi-couture

Nail polishes are now an object of desire, and a perfect pedicure is a sign of elegance. The last trend is to combine nails and sandals. Pedi-couture has arrived. 


Este verano el color ha sido el protagonista. Tonos vibrantes y saturados para lucir uñas sin ningún miedo. 

Colour was the focus this Summer. Colourful and saturated tones to wear in the nails fearlessly. 


Con estos taconazos verde esmeralda de Zara (39,95€) lo ideal es tirar de complementarios: un fucsia como el de Dior, un coral como el de OPI, o el amarillo intenso de Clinique. 

With these Zara's emerald green heels, the perfect option is to choose the complementary colours: fuchsia from Dior, coral from OPI or flashy yellow fron Clinique. 


Si por el contrario, prefieres estas cuñas fucsia de Bershka (29,99€), opta por tonos fríos: un verde pistacho como el de Essie, un turquesa de Esteé Lauder o un azul con purpurina de Dior. 

However, if you prefer this Bershka's fuchsia wedges, you may choose cold tones: pistachio green from Essie, turquoise from Esteé Lauder or glitter blue from Dior. 


Los metalizados tienen la ventaja de que combinan con todo: estas romanas de Marypaz (13,99€) van genial con el esmalte bronce de Maxfactor, el fucsia de Maybelline y el morado de Givenchy. 

Metallic colours have the advantage to combine with everything: this Marypaz's roman sandals match with the bronze nail polish from Maxfactor, the fuchsia one from Maybelline and the purple one from Givenchy. 


¿Qué os parece esta tendencia? ¿Pensáis seguirla? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of this trend? Will you follow it? Feel free to comment!

No hay comentarios:

Publicar un comentario