martes, 29 de octubre de 2013

The Kooples

El pasado verano, paseando por el Selfridges de Manchester, entre Boy London y Topshop encontré un pequeño stand con un catálogo que atrajo mi atención al momento. Abajo tenéis la foto de portada. Se trataba de The Kooples. 

Last summer, walking by Manchester's Selfridges, between Boy London and Topshop, I found a little stand with a catalogue that draws my attention at the moment. You can see the cover pic down. I'm talking about The Kooples


Un aire de dandy británico, una pizca de rock'n roll y el saber hacer del patronaje francés: The Kooples fue fundada por los 3 hijos del matrimonio Elicha, creadores de la marca Comptoirs des Cotonniers. 

Part English dandy, with an added rock 'n' roll edge and French savoir-faire, The Kooples was founded by the sons of the couple behind Comptoirs des Cotonniers, the Elichas. 


Pero rápidamente se ha establecido como una firma propia con un estilo para todos los días con un toque andrógino, especialmente en los trajes de chaqueta, un superventas que repite cada temporada. 

The Kooples has quickly established itself as the go-to brand for everyday style with an androgynous edge, particularly the sharp suiting, a sell-out sensation every season.


Para este otoño, la sombra de Hedi Slimane para Saint Laurent lo cubre todo: cuadros, encaje, tachuelas y cuero. El grunge se resiste a irse de nuestros armarios. 

For this fall, the shadow of Hedi Slimane for Saint Laurent covers all: tartan, lace, studs and leather. Grunge resists to go of our closets. 


Su filosofía se basa en los duetos: sus catálogos se nutren de parejas reales con estilo y personalidad, que representan la idea central de la marca: que tanto él como ella puedan encontrar looks completos que combinan a la perfección entre ellos, para brillar en todas las ocasiones. Ahora, más que nunca, buscarás en el armario de tu chico. 

Its philosophy is based on duets: its catalogues nourish of real couples with style and personality, that represents the central idea of the brand: that both can find total looks that combine between they, for any occasion. Now, more than ever, you'll look for in your boyfriend's wardrobe. 


En España, podéis encontrarla en los corners de El Corte Inglés, en los centros de Serrano (c/Serrano, 70 Madrid), Castellana (c/Raimundo Fernández Villaverde, 65 Madrid) y L´Illa (Av. Diagonal 545 Barcelona). 


¿Conocíais esta marca? ¿Os gusta su filosofía? ¡No dudéis en comentar!

Did you know this brand? Do you like their philosophy? Feel free to comment!

2 comentarios:

  1. ¡No la conocía! La verdad que tiene cosas muy interesantes y ciertamente se muestra bien la mezcla de nacionalidades.
    www.sognaliaeventosymoda.com

    ResponderEliminar
  2. Otro descubrimiento de la mano de Como Dior Manda!! =D

    ¡¡Me ha encantado!! Tiene un estilo muy personal y hay algunas cosas que me encantaría probarme (seguro que el precio se escapa de mi mini bolsillito xD ) Lástima que por el sur no la podamos ver aún, en fin, ya llegará ;)

    ~HappyWoman~

    ResponderEliminar