sábado, 3 de mayo de 2014

April Favourites

¡Ya estamos en Mayo! Los meses se me pasan volando, pero no se me pasa el enseñaros mis favoritos de Abril. 

It's already May! Hard to believe, right? Months fly but I don't miss to show you my April favourites!


¿Queréis saber cuáles son? ¡Seguid leyendo!

Do you want to know what they are? Keep reading!


De rostro y labios, me quedo con estos cuatro: el bálsamo iluminador de Soap&Glory "Bright Here, Bright Now", el contorno de ojos "It's Potent!" de Benefit, el nuevo tono 31 de Kate Moss para Rimmel y los bálsamos labiales EOS en los sabores "Summer Fruit" y "Sweet Mint"

For face and lips, I keep these: the energy boost balm "Bright Here, Bright Now" from Soap&Glory, the eye cream "It's Potent!" from Benefit, the new shade 31 from Kate Moss for Rimmel, and the EOS's lip balms "Summer Fruit" and "Sweet Mint". 


Llegados desde Nueva York de la mano de Bea. ¡Muchas gracias! :)

Arriving from New York thanks to Bea. Thank you so much! :)


Los polvos iluminadores "Delice de Poudre" en el tono 53 de Bourjois se han convertido en mis favoritos: iluminan sin purpurina, y huelen GENIAL. De la nueva línea Coral de Deliplus, elegí este colorete (tono nº04). Es un color precioso, y también sirve de iluminador (es una copia muy buena del Cindy-Lou Manizer de The Balm). 
Al fin probé la paleta "Walking on Eggshells" de Wet'n Wild: maravillosa y con una pigmentación genial. Y para las que huímos del lápiz negro, un tono beige para la línea de agua: 005 Nude de Rimmel

My current highlight powder is the shade "Delice de Poudre 53" from Bourjois: they light up without glitter and smell AMAZING. From the Deliplus's Coral Collection I picked up the nº04 coral blush. It's a pretty colour and you can use it like a highlight (it's a pretty good dupe of Cindy-Lou Manizer from The Balm). 
At last, I tryed the "Walking on Eggshells" palette from Wet'n Wild": it's amazing and it has a great pigmentation. And for the water line, a beige eye pencil (shade 005 Nude) from Rimmel


Estos dos esmaltes han protagonizado mis últimas manicuras: el tono "Wet Cement" de Wet'n Wild y el "852 Pistachio Drage" de L'Oréal. Ambas tienen una cobertura excelente y duran mucho en las uñas. 

My last manicures've had these two protagonists: the shade "Wet Cement" from Wet'n Wild and the shade "852 Pistachio Drage" from L'Oréal. Both have an excellent covering and they're very long-lasting.  

¿Cuáles han sido vuestros favoritos este último mes? ¡No dudéis en comentar!

What have been your favourites from this last month? Feel free to comment!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada